نامهای محلی؛ بخشی از میراث زبانی و فرهنگی ما
گاه نام ماههای سال در مناطق مختلف هزارهجات با نامهای رسمی و رایج تفاوت دارد. بسیاری از این نامها ریشه در زبان، فرهنگ، طبیعت، زراعت و شیوهٔ زندگی مردم هر منطقه دارند و بخشی از میراث شفاهی و زبانی ما به شمار میروند.
در برخی مناطق، ماههای سال با نامهای زیر شناخته میشوند:
حمل: اورال
ثور: اید
جوزا: بررید
سرطان: سرتایستو
اسد: چیله تایستو
سنبله: آخیر تایستو
میزان: تخمریز
عقرب: برگریز
قوس: چیله زمستو
جدی: بامو
دلو: سیابار
حوت: نجیر
بیایید نامهای هزارگی ماههای سال را گردآوری و ثبت کنیم تا این یادگار ارزشمند زبان و فرهنگمان برای نسلهای آینده زنده بماند.
لطفاً به پرسشهای زیر پاسخ دهید:
۱. در منطقه و محل سکونت شما، ماههای سال چه نامیده میشوند؟
۲. آیا نامهای بالا در منطقهٔ شما نیز رایجاند یا برای بعضی ماهها نامهای دیگری به کار میرود؟
۳. اگر نامها متفاوتاند، لطفاً نام هر دوازده ماه را به همان صورتی که مردم محل تلفظ میکنند، بنویسید.
۴. لطفاً نام ولایت، ولسوالی و روستای خود را نیز ذکر کنید.
۵. اگر این نامها را از پدران، مادران، سالمندان یا بزرگان محل شنیدهاید، لطفاً یادآوری کنید.
حتی اگر فقط نام یک یا چند ماه را میدانید، پاسخ شما برای ما ارزشمند است. همچنین اگر در یک منطقه برای یک ماه چند نام وجود دارد، خواهشمندیم همهٔ صورتهای رایج را بنویسید.
هدف از این فراخوان، گردآوری، ثبت و حفظ نامهای محلی ماهها و شناخت تنوع زبانی و فرهنگی مناطق مختلف است؛ واژههایی که اگر امروز ثبت نشوند، ممکن است در گذر زمان به فراموشی سپرده شوند.
از همهٔ خوانندگان، پژوهشگران، فرهنگیان و بهویژه سالمندان و آگاهان به فرهنگ و گویشهای محلی دعوت میکنیم در این کار فرهنگی مشارکت کنند و با بازنشر این فراخوان، ما را در دستیابی به اطلاعات گستردهتر یاری رسانند.
بیایید با همکاری یکدیگر، بخشی از میراث زبانی و فرهنگی نیاکان خود را برای نسلهای آینده حفظ کنیم.
بنیاد دانشنامۀ هزاره



در حال بارگذاری دیدگاهها...